Article mis à jour le 4 février 2020 à 5 h 41 min

 

Plugin wordpress très bien conçu intégrant les traductions de votre site web automatiquement via Google, Bing, Yandex, Apertium et Baidu.

Transposh, Fondé en 2008, est un plugin WordPress effectuant les traductions de votre site web automatiquement
via Google, Bing, Yandex, Apertium et Baid.
Logiciel open source très bien conçu et simple d'utilisation. (NDLR: le meilleur testé par “FI” parmi GTranslate, Polylang et bien d'autres…).

Intégrant les normes SEO en transformant l'adresse URL par sous dossier de langue.
Possibilité de révision des traductions directement depuis l'utilisateur.
Traduction des métadonnées en parti correctement effectué.

Petit regret, pas de compatibilité avec Yoast SEO.
Eh non, Transposh n'est pas encore en mesure de traduire correctement.

Si vous souhaitez définir vos métadonnées, le référencement se retrouve affecté et êtes indexé que dans une seule langue.
Obligatoire de laisser les moteurs de recherche venir prendre les mots de votre site aléatoirement.
Nous sommes encore en test de ce côté-là.
 
Le 26 avril 2019 des tests ont été effectué.
Les métadonnées sont également possible aux traductions mais il faut pour cela traduire manuellement de Transposh.
Un ticket ouvert évoquant le sujet explique simplement de laisser faire les choses mais avec un délai que seul les moteurs de recherche on le pouvoir de connaître.

Un grand bravo à Ofer Wald le fondateur de Transposh pour un des meilleurs plugins de traduction multilingue pour WordPress.
Facilitant de cette façon, à ne pas créer un système de traduction PHP et de multiples fichiers de langue à mettre à jour à la moindre modification.

Remarques de l'équipe:
Un problème de traduction d'apostrophe de la langue française présent sur notre site a été résolue par ' à remplacer en mode texte de WordPress à chaque apostrophe.


0
0,0 rating
0 out of 5 stars (based on 0 reviews)
Excellent0%
Very good0%
Average0%
Poor0%
Terrible0%
Annuler
Notez cet article

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *